O que é aquela sigla de 3 letras no canto da carta, tipo PFL ou POR?

É o código da expansão — a abreviação que identifica de qual coleção aquela carta veio. É o mesmo código impresso na carta física, então serve para conferir rapidamente se você pegou a versão certa quando duas expansões trazem o mesmo Pokémon.