Consigo exportar minha coleção pra planilha?

Sim, dá para exportar em CSV, que abre no Excel e no Google Sheets. Vem carta, quantidade, condição, idioma e o valor de referência de cada uma — serve tanto para backup quanto para montar sua própria conta.